NXPOWER - Forum 100NX - Tuning 100NX - Mécanique 100NX - Annonces 100NX - Photos 100NX

Bonjour Mes Amis
et pardonnez-moi, mon Français est très pauvre

so I will speak in English . Irish may be a bit of chore for you all ..
Firstly Allo to Jp and all that may know me on here....

in light of the fact that the NX will be 20 next year we over at 100nxc are hoping for a wee euro cruise next year
still in the infancy but interest is growing at the moment

the date we are all thinking of is Last week in July 2010
our route and accomodation is not decided upon just yet but all in good time ..

I was hoping for a Giant Meet of NXS from all Euro clubs at some central location for us all ..
one member suggested Nissan Europe in Switzerland ..Anyhow this is all hypothetical at the moment and may only mean a few cars from each country turning up

but would be nice to put all the clubs together for this anniversary..

JP if you have another thread on a meet like this forgive me for butting in ..

As always Congrats to nx power on a great site and great to see it alive and growing all the time.

as we say in Ireland
Slán go Fóill
Zoomdog aka Eoin of 100nxc

rassembler toute les 100 nx de l'europe en 2010

en effet, se sera une rencontre géante

zoomdog a écrit:Bonjour Mes Amis
et pardonnez-moi, mon Français est très pauvre

so I will speak in English . Irish may be a bit of chore for you all ..
Firstly Allo to Jp and all that may know me on here....

in light of the fact that the NX will be 20 next year we over at 100nxc are hoping for a wee euro cruise next year
still in the infancy but interest is growing at the moment

the date we are all thinking of is Last week in July 2010
our route and accomodation is not decided upon just yet but all in good time ..

I was hoping for a Giant Meet of NXS from all Euro clubs at some central location for us all ..
one member suggested Nissan Europe in Switzerland ..Anyhow this is all hypothetical at the moment and may only mean a few cars from each country turning up

but would be nice to put all the clubs together for this anniversary..

JP if you have another thread on a meet like this forgive me for butting in ..

As always Congrats to nx power on a great site and great to see it alive and growing all the time.

as we say in Ireland
Slán go Fóill
Zoomdog aka Eoin of 100nxc

en traduction un pe plus francais

ainsi je parlerai en anglais. L'Irlandais peut être un peu de corvée pour vous tout.
Premièrement Allo au JP et tout qui peut me connaître sur ici….

à la lumière du fait que le NX sera 20 l'année prochaine nous plus d'à 100nxc espérons une euro croisière petite l'année prochaine
dans toujours l'enfance mais l'intérêt se développe à l'heure actuelle

la date où nous sommes tous qui pensent à est la semaine dernière en juillet 2010
notre itinéraire et commodité n'est pas décidé sur juste pourtant mais tous en temps utile.

J'espérais un rassemblement géant de NXS de tous les euro clubs à un certain endroit central pour nous tout.
un membre a proposé Nissan l'Europe en Suisse. De toute façon c'est tout hypothétique à l'heure actuelle et peut seulement signifier quelques voitures de chaque pays tournant vers le haut

mais soyez gentil de remonter tous les clubs pour cet anniversaire.

Le JP si vous avez un autre fil sur un rassemblement comme ceci me pardonnent pour abouter dedans.

En tant que toujours Congrats à la puissance de nx sur un grand emplacement et grand pour le voir vivant et élevant toute l'heure.

comme nous disons en Irlande
Slán vont Fóill
Aka Eoin de Zoomdog de 100nxc

Excusez la traduction pour ceci, mais merci M. babelfish

Merci tribal, de traduire le poteau plus tôt.

toutes les suggestions sont vraiment appréciées pour que l'itinéraire

ou les endroits restent à ou toutes idées que vous pouvez avoir. sautez svp dedans.

zoomdog a écrit:Bonjour Mes Amis
et pardonnez-moi, mon Français est très pauvre

so I will speak in English . Irish may be a bit of chore for you all ..
Firstly Allo to Jp and all that may know me on here....

in light of the fact that the NX will be 20 next year we over at 100nxc are hoping for a wee euro cruise next year
still in the infancy but interest is growing at the moment

the date we are all thinking of is Last week in July 2010
our route and accomodation is not decided upon just yet but all in good time ..

I was hoping for a Giant Meet of NXS from all Euro clubs at some central location for us all ..
one member suggested Nissan Europe in Switzerland ..Anyhow this is all hypothetical at the moment and may only mean a few cars from each country turning up

but would be nice to put all the clubs together for this anniversary..

JP if you have another thread on a meet like this forgive me for butting in ..

As always Congrats to nx power on a great site and great to see it alive and growing all the time.

as we say in Ireland
Slán go Fóill
Zoomdog aka Eoin of 100nxc

Bon : j'y vais : je tentes ma traduction

Elle est Améliorable



donc je parlerai en Anglais . l'Irelandais pourrait etre un peu une corvée pour vous tous ..
Premièrement , Hello à JP et à tous ceux qui pourraient me connaitre içi ....

à la lumière du fait que la Nx aura 20 ans l'année prochaine , nous esperons une croisière de week end européenne pour l'année prochaine à 100 nxc
toujours dans l'enfance mais interessé à grandir en ce moment

la date à laquelle nous pensons tous est le dernier week end de Juillet 2010
nos route et logement ne sont pas encore décidés mais chaque chose en son temps ..

j'espérais une Rencontre Géante de tous les Clubs 100 Nx d'Europe à un Lieu Central pour nous tous ..
un membre a suggéré Nissan Europe en Suisse ..Quoi qu'il en soit , c'est complètement hypothétique en ce moment et pourrait uniquement signifier quelques voitures de
chaque pays se retrouvant

mais çà pourrait etre sympa de rassembler tous les Clubs pour cette Anniversaire ..

JP , si tu as un autre point de vue pour une rencontre comme celle çi , pardonnes moi de me meler de çà


comme toujours , Congratulations à Nx Power d'etre un Grand site et de voir qu'il continues à etre en vie et à grandir tous le temps


comme on dit en Ireland

Slàn go Foill
Zoomdog aka Eoin de 100 nxc



Merci à Toi tribal pour quelques traductions parce que là , j'étais


Pour l'Itinéraire et le Lieu , j'n'vois pas trop alors désolé ....

c'etait traduction par internet.
donc fait a la va vite